Vertėjo darbas – ne tik vertimas, bet ir bendravimas su klientais

bendravimasAr vertėjas gali patenkinti kliento poreikius, jei šie itin specifiniai, susiję su aukštais kokybės standartais? Profesionalas atsakytų, kad ne tik gali, o taip ir daro (pateikti kokybę yra vienas iš veiklos principų).

Nesvarbu, ar kalbėtume apie teisinių tekstų vertimą, ar apie grožinius kūrinius, visais atvejais labai svarbu, kad tekstas iš vienos kalbos į kitą būtų perteikiamas kokybiškai. Klaidos nėra gerai. Tada ne tik reprezentatyvumo trūksta, bet ir prasmė gali išsikraipyti. Pakeisk nors vieną žodį teisiniame tekste – jis nebus vertas nė sudilusio skatiko. Netgi bėdų gali būti.

Kaip jau supratote, žodis „specialistas“ ne šiaip sau sukurtas. Jis nurodo, kad privalu siekti ne kiekybės, o kokybės. Nepriklausomai nuo to, kokia kalba kas nors parašyta, visuomet reikia išversti nepriekaištingai. T. y. neiškraipant prasmės, nepridedant savų minčių, nieko neišimant ir, žinoma, nepaliekant nei skyrybos, nei rašybos klaidų. Beje, rašyba ir skyryba – tik lašas jūroje. Vertėjai turėtų žinoti, kokie žodžiai nevartotini ir t. t.

Dar kartą klausiame apie tai, kas užsiminta pradžioje: ar vertėjas gali patenkinti kliento poreikius, jei tas klientas nori kokybiško rezultato? Taip, netgi privalo. Tačiau! Klientas ne visada teisus. Gal ir keistai skamba, prieštarauja įprastoms nuostatoms, bet kartais tiesa yra paslaugą teikiančio asmens pusėje. Ne kliento, o vertėjo. Bet visuomet svarbu, kad komunikacija būtų mandagi. Uždavinys ne iš lengvųjų, užtat geri specialistai domisi, kaip reikėtų bendrauti, kokios yra komunikacijos klaidos ir kokie dalykai verti pagyrų. Klientai įvertina specialistų mandagumą.

Ne mažiau reikšmė teikiama ir paslaugų aprašymui internete. Pavyzdžiui, ieškant vertimų biurų svetainių galima atrasti http://verticia.lt adresą, kurį spustelėjus sužinoma šis tas aktualaus – iš kokių ir į kokias kalbas verčiama, kiek puslapių per dieną vienas asmuo išverčia ir t. t. Reikėtų atkreipti dėmesį į intonaciją, kuria viskas formuluojama. Tiksliau, į žodžių parinkimą, siekiant sudaryti gerą įspūdį. Juk į puslapio lankytojus nesikreipiama tokiais junginiais kaip „užsisakyk paslaugą arba dink“ ar „kiek gali domėtis, užsisakai, padarom ir viskas“. Esmę tikriausiai supratote – mandagumas svarbus visais atžvilgiais.

O kaip reaguotumėte į frazę „mandagumu sotus nebūsi“? Tokia mintis iš pažiūros lyg ir tikslinga, tačiau nesunku pajusti jos šiurkštumą, atrodo, kad susireikšminama, nesistengiama išlaikyti pagarbos. Gana sudėtinga situacija – dalykiškai bendrauti, jei akivaizdu, kad tiesa vertėjo pusėje, bet klientas bando įrodyti kitaip. Nelengva ir priešingais atvejais – kai teisus klientas, bet paslaugos teikėjas su tuo nesutinka.

Ar yra idealus paslaugos scenarijus? Taip. Klientas pasiteirauja, gauna atsakymą, sutariama dėl konkrečių sąlygų, laukiama, kol bus atliktas darbas, atsiskaitoma. Būtina paminėti, kad atsiskaitymas ne visada po darbo. Kartais sumokama prieš viską. Nuo ko tai priklauso? Tai individualus kiekvieno vertimų biuro sprendimas.

Na, o grįžtant prie komunikacijos temos… Žinote, koks variantas būtų pozityvus? Pavyzdžiui, veikia biuras, o visus užsakymus priima vienas asmuo, paskui specialistai darbus pasidalija. Tokiu būdu pavyktų užtikrinti maksimalų produktyvumą. Nes kai kada vertėjui tenka dirbti ir vadybininku, ir komunikacijos specialistu, ir dar devynių amatų žinovu.

Kiekvienas vertimų biuras dirba savaip, geriausių rezultatų siekia vadovaudamasis konkrečiais principais. Tai patvirtintų ir http://verticia.lt atstovai. Svarbiausia, kad pasirinktas veiklos kelias būtų naudingas tiek paslaugos teikėjui, tiek klientui. Jei biurui nebus naudos, tai veikla taps orientuota ne į sėkmę, o į bankrotą. O jei naudos nepajus klientas, vėlgi paslaugos teikėjui nėra labai gerai. Kitaip tariant, abipusis pasitenkinimas yra tarsi rinkos varikliukas.

Tikri savo srities specialistai puikiai supranta tinkamos komunikacijos pliusus. Nors ir ne visada lengva tai užtikrinti, mandagumas ir dalykiškumas klientų yra įvertinamas. O apskritai paslaugą sudaro ne viena sudedamoji dalis – tiek mandagumas, tiek vertėjo įsigilinimas į temą yra būtinos savybės. Smagu, kai galima pasamdyti asmenį, kuris suderintų visus užsakymus, bet realybėje dažnai būna kitaip. Bet nepriklausomai nuo to, kokia ta realybė, pateikti kokybišką darbą klientui – šventas reikalas.

 

 

Kreditai internetu: kaip išsirinkti patikimiausią?

kreditas internetuFinansiniai sunkumai užklumpa netikėtai, tad ne visuomet spėjame jiems pasiruošti. Nors galvojame apie tai, kad reikia taupyti juodai dienai, praktikoje tai ne visuomet pavyksta. Todėl prispyrus bėdai, tenka ieškoti alternatyvų ar papildomų finansavimo šaltinių. Ne retai sudėtingoje situacijoje padeda greitieji kreditai, kurie gali padėti bent trumpam išbristi iš finansinės krizės.

Lietuviams vis dažniau apsiperkant internetu, populiarėja ir finansinės paslaugos, taip pat teikiamos nuotoliniu būdu. Kaip kad ir kreditai ar paskolos. Tačiau renkantis kredito gavėją, svarbu tinkamai įvertinti rinką ir jos žaidėjus. Ne kiekvienas kreditorius suteikia palankias sąlygas ir paskolas išduoda taip, kad klientui būtų patogu. Visgi, ieškant patikimiausio varianto, reikėtų žinoti, kad kartais kreditas suteikiamas labai lanksčiomis sąlygomis.

Pirmas nemokamas. Pavyzdžiui, skolinantis pirmą kartą, galite pasiskolinti visiškai be palūkanų. Jei manote, kad tai tik pokštas, pasidomėkite, kokie kreditoriai taiko tokią politiką. Dažniausiai pirmą kartą skolinantis įmonėje pinigus, klientams suteikiama štai tokia nuolaida, leidžianti sutaupyti pinigų. O juk būtent dėl didelių palūkanų kai kurie vengia skolintis pinigų internetu. Neva iš draugo pasiskolinti daug pigiau. Tad jei pasirinksite tinkamą bendrovę, kreditai internetu taps net geresniu sprendimu nei paskola iš draugo ar giminaičio. Juk nereikės aiškintis, kam Jums reikia pinigų.

Pratęsimo garantija. Ankščiau greitieji kreditai buvo vadinami blogiausiais žodžiais, esą tai tikras liūnas, kuris įtraukia žmones ir apakina. Tačiau dabar vis dažniau kreditoriai noriai taikosi prie klientų. Pavyzdžiui, jei kredito atidavimo laikotarpiu Jus ištiko finansinė krizė ar atsirado neplanuotų išlaidų, galite pasinaudoti kai kurių bendrovių siūloma paslauga – kredito pratęsimas. Galite atidėti įmokas mėnesiui ar dviem ir susitvarkyti skylėtą biudžetą. Žinoma, jeigu ir per kelis mėnesius nesugebate planuoti savo biudžeto, gali nutikti taip, jog nesugebėsite atiduoti pasiskolintų pinigų, tačiau tokiu atveju susimąstykite, ar Jums iš viso verta kreiptis dėl kredito.

Grąžinimas nemokamai. Neseniai Lietuvoje pasikeitus Vartojimo kreditų įstatymui, įsigaliojo ir naujos kreditų išdavimo tvarkos. Pavyzdžiui, dabar kreditai internetu gali būti grąžinami nemokamai, jeigu klientas persigalvojo. Tokia sąlyga gali praversti ir Jums, jei pasiskolinus nedidelę sumą pinigų jau kitą dieną norėsite kreditą grąžinti. Jums nereikės mokėti jokių baudų, o kreditą galėsite grąžinti be jokio pabrangimo.

Kur dingo tokie vardai, kaip Liutauras, Irmantas, Rimas, Arūnas?..

berniukų vardai

berniukų vardaiPasibaisėtina! Paskelbti nauji berniukų vardai, kurie buvo duodami naujagimiams 2016 metais:

Airetas, Andreanas, Armėjas, Dainartas, Daurius, Deinardas, Derekas, Dymas, Dionas, Dolantas, Dorintas, Džeikobas, Emiljanas, Erlanas, Eteris, Germonas, Gilardas, Hartas, Januras, Jonidas, Junijus, Nevijus, Olis, Rasviltis, Reilas, Rydas, Šonas, Tajis, Taurydas, Tilas.

Kas darosi, mieli tėveliai? Suprantu, kad berniuką pavadina Šonu ar Oliu. Tai saksiški vardai ir greičiausiai tėvai gyvena Anglijoje. Ten jie vaikui diskomforto nesukels, tačiau Daurius, Eteris, Armėjas… To jau per daug. Ar bent žinomos tų vardų reikšmės? Juk vaikas gali gyventi Lietuvoje ir iš jo bus juokiamasi nuolatos. Kitas momentas, „iškraipyti“ vardai. Pavyzdžiui, Lietuvoje yra nemažai žmonių su vardu Aretas, tad Airetas nelabai ką nustebins. Emiljanas – senas ir gražus vardas, kuris turi lietuvišką atitikmenį Emilis. Tokių vardų yra nemažai, tad jie tikrai priliptų.

Klausimas tik kur dingo tokie gražūs vardai kaip Liutauras, Arvydas, Sigitas, Irmantas, Rimas, Rimantas, Simonas, Arūnas, Andrius, Vaclovas, Kazimieras (Kazys), Laimonas, Stanislovas (Stasys) ir dar dešimtys kitų? Retas kuris tėvas duoda sūnui tokį laiko patikrintą vardą. O ir tai tik dėl to, kad senelis buvo tokiu vardu…

Iš pradžių galvojome, kad slaviški vardai turėtų išnykti. Deja, klydome. Graikiški-slaviški vardai ir toliau karaliauja. Mažų Aleksandrų pilna. Kaip ir Jonų, Petrų, Lukų. Tai jau hebrajiški vardai, atėję pas mus kartu su krikščionybe. Bronislovas, Vaclovas, Stanislovas – šie vardai baigia pranykti. Bet kodėl pranyksta ir lietuviški vardai, kaip jau minėti Irmantas, Rimas, Arvydas, Gražvydas ar Laimonas? Jų šaknys lietuviškos, kilusios iš žodžio „rymoti“, „išvysti“, „manyti“. Gal po kelerių metų pasikeis mados ir vėl jie grįš?

Tenka pastebėti, kad yra kai kurie vardai, kurie laikui nepavaldūs. Tai jau minėtas Aleksandras, taip pat Kęstutis, Mindaugas, Marius, Nojus. Jų visada yra. Reiškia tėveliams vis dar pakanka sveiko proto, duoti naujagimiui tokį vardą, su kuriuo jis ir po 20 metų bus neišsiskirianti iš minios.

Pabaigai – senas anekdotas apie vardus.

Tėvai laukėsi kūdikio ir galvojo, kokį vardą jam davus, kad iš jo vaikai nesityčiotų, nesugalvotų pravardės. Galvojo visokius variantus, išrinko berniukui vardą Laisvūnas. Vaikas gimė, paaugo, išėjo į kiemą žaisti. Ten jį greitai praminė „belaisviu“…

Nesityčiokime iš savo vaikų, duokime jiems klasikinius vardus. Juk galima duoti po du – lai pasirenka pats, kuriuo nori, kad jį vadintų.

3 priežastys, kodėl kombinezonai moterims turi atsidurti kiekvienoje spintoje

moteriški kombinezonai

moteriški kombinezonaiMoterims drabužių, batų ir aksesuarų – niekada negana. Taip yra, nes dažniausiai išsirinkti drabužius, tinkančius visiems gyvenimo atvejams yra ne tik sunku, bet ir neįmanoma. Vis tik suderinti stilių ir patogumą galima nesunkiai suderint net ir neišleidžiant didelių pinigų sumų. Todėl pateikiame tris priežastis, kodėl kombinezonas turėtų atsirasti kiekvienos merginos spintoje.

  1. Kombinezoną yra itin lengva išsirinkti! Pagrindiniai du aspektai į kuriuos reikia atkreipti dėmesį yra spalvos ir dydis. Spalvos ir raštai kombinezonuose būna be galo įvairūs, tad šį pasirinkimą galiausiai nulems asmeninis skonis. Tuo tarpu dydis – tikrai svarbus. Kiekvienas patikimas pardavėjas prie savo gaminio pateikia dydžių lentelę, tad išsimatavus (ar žinant) savo apimtis išsirinkti tinkamą dydį yra be galo paprasta. Verta pastebėti, kad kai kurie pardavėjai siūlo universalaus dydžio („One size fits all“) kombinezonus – už juos mokėti pinigų tikrai neverta, kadangi kombinezonas, kaip ir kiekvienas kitas drabužis, turi tikti žmogui ir jo figūrai. Taip pat, laikui bėgant kombinezonas greičiausiai šiek tiek išsitemps, o juk nė viena mergina nenori vaikščioti su išties susmukusiu apdaru.
  2. Kombinezonai moterims yra patogiausias laisvalaikio drabužis! Grįžus į namus po sunkios darbo dienos taip norisi nusimesti visus varžančius drabužius ir nuspirti į šalį batus. Susirangyti prieš televizorių su dideliu puodeliu kakavos atrodo kaip geriausias galimas pasirinkimas. Tačiau apsirengus kombinezoną, šis potyris bus išties nepakartojamas. Kombinezonas nevaržo judesių, dažnai yra pašiltintas ir pakankamai prigludęs prie kūno. Todėl net ir tuo atveju, kai namuose vis dar neįjungtas šildymas, o keli sluoksniai rūbų tikrai negelbsti – kombinezonai moterims yra puikus problemos sprendimas. Planuojant išvyką į gamtą su nakvyne, kombinezonas taip pat pasitarnaus – sušildys ir apsaugos nuo vėjo.
  3. Ne tik patogu, bet ir be galo stilinga! Jaunosioms madų sekėjoms, mėgstančioms lankytis muzikos festivaliuose, kasmet norisi išsiskirti iš minios. Tiesa, per daug susikoncentruojant į išvaizdą, neretai pamirštamas patogumas. Tačiau verta prisiminti, kad net ir vidurvasarį lietuviški orai linkę nustebinti ne tik šiluma, bet ir šalčiu, o prisidėti drabužių visiems gyvenimo atvejams yra tikrai sudėtinga. Todėl kombinezonai moterims turėtų atsirasti kiekvienos festivalių mėgėjos spintoje. Jie ne tik apsaugos nuo šalčio vėsiais vakarais, tačiau bus ir puiki stiliaus detalė.

Nėra ko laukti – internetu kombinezonus įsigyti galima ištisus metus, nelaukiant vasaros sezono naujienų drabužių parduotuvėse. Technomada.lt savo klientėms siūlo platų moteriškų kombinezonų pasirinkimą – išsirinks kiekviena.

Natūrali kosmetika ir jos nauda

naturali kosmetika

Žinant, kokį neigiamą poveikį kartais gali sukelti medžiagos, esančios įvairiose kosmetikos priemonėse, visuomenėje vis dažniau kalbama apie sąvoką natūrali kosmetika. Tai labai svarbu žmonėms, norintiems naudoti ekologiškus, organiškus produktus, tačiau tuo pat metu tinkamai pasirūpinti savo grožiu. Deja, išvydus sąrašą, kuriame įvardinami gamintojai, nevengiantys naudoti kenksmingų priedų, gali pasidaryti išties baugu: juk jų prekes naudojote visą savo gyvenimą! Manote, kad natūrali kosmetika nėra tokia pat veiksminga kaip mokslininkų sukurtos cheminės formulės ir preparatai? Susipažinkite su ekologiškų gaminių nauda jūsų kūnui ir nieko nelaukę atlikite savo kosmetinės reviziją! 

Natūrali kosmetika namuosenaturali kosmetika

Kadangi tokio pobūdžio priemonėms reikalingi ekologiški produktai, jas nesunkiai galite pasigaminti ir namuose. Tačiau tam reikia įsigyti nemažai įvairių priemonių, kurios gali atsieiti brangiau nei perkama prekė. Be to, jų gamyba rimtai užsiimantys žmonės turi tinkamas sąlygas ir reikiamas žinias, leidžiančias išmanyti produktų derinimą tarpusavyje. Nepaisant to, malonu žinoti, kad jūsų naudojama natūrali kosmetika pagaminta iš produktų, kuriuos randame gamtoje ar net savo šaldytuve, o turint didelį norą bei užsidegimą, juos galite pasigaminti ir patys.

Neturi šalutinio poveikio

Natūrali kosmetika gali maitinti, raminti, regeneruoti odą, reguliuoti riebalų išsiskyrimą, mažinti raukšles. Tą patį gali atlikti ir cheminėmis medžiagomis prisotinti gaminiai, tačiau reikia suvokti, kad mūsų oda itin pralaidi ir per ją medžiagos, kurias naudojame, patenka į gilesnius audinius ir net į kraują. Taigi, daugelis kosmetikos priemonių gamintojų, nevengiančių naftos produktų, gali pasiūlyti žymiai pigesnius gaminius, tačiau jie padidina rimtų alergijų, spuogų atsiradimo riziką, daro įtaką jūsų imuninei sistemai. Jei jūsų pasirinkta natūrali kosmetika pritaikyta odai ir turi medžiagų, galinčių spręsti problemas, ji ne tik niekuo neatsiliks nuo chemikalais prisotintų preparatų, bet ir suteiks tokį patį efektą, nesukeldama šalutinio poveikio.

Nuostabus aromatas

Jei jūsų naudojama natūrali kosmetika pagaminta tik iš ekologiškų produktų, dažniausiai tai išduoda jos aromatas: ji būna šviežia, gaivi. Žinoma, tokios priemonės įprastai galioja trumpiau, kas ir yra pagrindinis argumentas, galintis nuteikti prieš. Tačiau perkant protingai ir tik reikalingus gaminius, kurie įtraukti į kasdienes grožio procedūras, kosmetiką sunaudosite kaipmat, o atsisakius įpročio pirkti tik todėl, kad pirktumėte, sutaupysite nemažai pinigų.

Žaismingos spintos vaikams: ką rinktis?

spintos vaikų kambaryje

spintos vaikų kambaryjeVaikų kambario baldai stebina savo pasirinkimo galimybėmis. Deja, priimti tinkamą sprendimą nėra taip lengva, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Vaikų spintos, stalai, kėdės ir kiti baldai turi būti ne tik saugūs ir patogūs, bet ir žaismingi, lavinantys mažųjų vaizduotę. Svarbų vaidmenį atlieka baldų kokybė, jų ilgaamžiškumas ir pritaikymo galimybės. Interjero specialistai teigia, kad vaikų baldai turi „augti“ kartu su mažaisiais – prisitaikyti prie besikeičiančių poreikių ir norų.

Vaiko kambarys – tai erdvė, kurioje mažieji auga ir bręsta kaip asmenybės. Viskas šiame kambaryje turi atitikti mažylio poreikius ir norus. Nepamirškite, kad berniukų ir mergaičių pomėgiai skiriasi, todėl dizainas, tinkantis berniukų kambariui, netiks mergaičių kambariui. Be to, su laiku keičiasi ir vaikų norai – jei 2 metų mergaitė džiaugsis poniais ir lėlėmis, natūralu, kad paaugusi ji norės subtilesnio dizaino baldų ir ramesnio tono spalvų. Šiuo atveju geriausias sprendimas – kas kelis metus atnaujinti vaiko kambarį. Deja, tai reikalauja didelių investicijų. Jei jūsų finansai to neleidžia, pagalvokite apie drauge su vaiku besikeičiančius baldus – reguliuojamo aukščio stalus ir kėdes, patogios struktūros spintas. Nepamirškite dominuojančių spalvų. Racionaliausias sprendimas – sienų dažymas, žaismingo dizaino užuolaidos, kilimėliai ir lengvai nuimami lipdukai, kurie leis pakeisti kambario interjerą be didelių investicijų.

Vienas svarbiausių vaikų kambario baldų – kokybiškos ir patogios spintos. Čia laikomi vaiko drabužiai, žaislai, darželio ir mokyklos reikmenys. Kitaip sakant – spinta turi būti erdvi ir patogiai išplanuota. Būtina įvertinti baldo saugumą. Kuo jaunesnis vaikas, tuo saugesnio baldo jam reikės. Rinkitės apvalintų formų gaminius su saugiomis durų rankenėlėmis. Jei įmanoma, siūlome rinktis spintas stumdomomis durimis – naujausios konstrukcijos saugo nuo pirštų prisivėrimo, yra patogiai uždaromos ir atidaromos. Būtina pagalvoti ir apie spintos išplanavimą. Kad vaikai mokytųsi tvarkos, siūlome įrengti patogias lentynėles ir stalčiukus. Įsitikinkite, kad vaikas patogiai pasieks būtiniausius daiktus. Jei mėgstamus žaislus sukelsite ten, kur mažieji negalės pasiekti, jie ieškos nesaugių būdų, kaip juos pasiimti.

Labai svarbu – spintos dizainas. Džiugu tai, kad šiandien galima rinktis iš itin plačios spintų modelių ir spalvų pasiūlos, kurios atitiks net ir išrankiausiųjų poreikius. Jei nerandate jūsų lūkesčius atitinkančio baldo, kreipkitės į baldų gamintojus. Siūlome pagalvoti apie išskirtinės formos gaminius, pvz., banguojančių formų spintas arba spintas-lovas, kurios atliks kelias funkcijas. Žaismingo dizaino spalvos lavins vaiko vaizduotę ir visam kambariui suteiks daugiau gyvybės. Ieškodami spintos, pasikalbėkite su vaiku ir atkreipkite dėmesį į mažojo poreikius – juk šiame kambaryje jis turės praleisti didžiąją dienos dalį.

„Perskindol“ – revoliucija kovoje su sąnarių skausmu

perskindol

perskindolIki šiol skaudančius sąnarius šaldydavome kompresais ir naudojome dar mūsų senelių pamėgtus tepalus. Visgi, farmacininkai greitai pastebėjo, kad vien tik šaldyti arba šildyti nepakanka. Todėl atsirado būtinybė surasti vieną vaistą nuo visų sąnarių ligų, kuris šalintų ne skausmą, o jo priežastį. Taip unikalūs šveicariški perskindol vaistai gelis – dvejopo poveikio – šildantis ir šaldantis, sukėlė tikrą perversmą vaistų gamyboje.

Traumoms negalima pasiruošti

Fizinis aktyvumas yra raktas į sveikatą ir ilgaamžiškumą. Tačiau netaisyklingai sportuodami arba persitempdami pradėjus sportuoti itin staigiai, padidiname traumų tikimybę. Dažniausiai žmonės patiria čiurnų, raiščių traumas, įvairių kaulų lūžių. Taip pat itin dažnai vargina nugaros ar raumenų skausmai.

Gavus traumą būtina įvertinti skausmo intensyvumą ir stiprumą. Antra, būtina įvertinti kaulų deformaciją. Jeigu sumušta vieta tinsta, o skausmas nepraeina būtina nedelsiant kreiptis pas gydytoją.

Pirmoji pagalba

Pirmą pagalbą suteikti reiktų dar iki gydytojui atvykstant į namus. Persikindol gali pagelbėti.

Pirmiausiai sužeistą vietą reikia šaldyti, taip pat pravers specialios priemonės, tarkim, perskindol cool spray. Perskindol purskalas patogus naudoti. Jis sukelia greitą šaldomąjį poveikį. Perskindol cool spray kaina yra nedidelė, o nauda – nenuginčijama.

Jeigu trauma ūminė labiausiai tinka šaldomieji preparatai, o jeigu lėtinė – dvejopą poveikį turintys – šildantys ir šaldantys. Jaučiant nuolatinį nugaros ar sąnarių skausmą reiktų naudoti perskindol active gel 100ml. Stiprus kontrastas (šildymo ir šaldymo) pereina į raminamąjį poveikį. Todėl perskindol active rekomenduojama naudoti dar pries pradedant sportuoti ar fiziškai aktyviai dirbti.

Šalčio ir šilumos kontrastas

Profilaktiškai naudojama perskindol active pagerina raumenų tonusą ir kraujotaką. Persikindol – augalinis preparatas, neturintis šalutinių poveikių. Taip pat labai paprastas perskindol vartojimas – lokaliai – patepti skausmingas vietas.

Dėl augalinės sudėties perskindol vaikams tinkamas jau nuo keturių metų. Mamytės džiaugiasi, kad prasidėjus didžiųjų traumų laikotarpiui, kuomet keturmečiai pirmą kartą atsisėda ant dviratuko ar pradeda dūkti kieme su vaikais, jos turi perskindol. Perskindol atsiliepimai labai teigiami.

Persikindol camellia  skelbia įvairias akcijas ir išpardavimus. Persikindol akcija, kaip sako tėveliai, yra geriausias laikas papildyti vaistinėlę.

Naujos padangos  dviračiams: kaip pasirinkti?

dviraciu padangos

dviraciu padangosNatūralumo ir ekologiškumo mada privertė mus pasvarstyti apie galimybę į darbą vis dažniau vykti dviračiu, o ne mylimu automobiliu. Tačiau dviratis, kaip ir kitos transporto priemonės reikalauja priežiūros … ir naujos padangos. Kokius kriterijus turėtų atitikti pastarosios?

Plentinis dviratis

Plentinis dviratis skirtas važiuoti ir varžytis plente, todėl jį papuošti turėtų  siauros – 18 – 23 mm. ir lengvos naujos padangos. Plentinio dviračio padangos būna be protektoriaus. Plentiniame dviratyje nėra amortizatorių, o padangos turi būti itin tvirtai pripūstos.

Miesto dviratis

Miesto dviratis skirtas trumpiems atstumams. Tai stabilus ir tvirtas dviratis, kurio naujos padangos turėtų būti plačios arba vidutinės  – 37 – 44 mm. Naujos padangos siauliuose ir naujos padangos klaipedoje, važinėjant dviračių takais, gali tarnauti nevienerius metus.

Turistinis dviratis

Turistinis dviratis skirtas ilgiems nuotoliams, turistinėms kelionėms, kuriose reikia vežtis daug bagažo. Ant tvirtos konstrukcijos rato dedamos plačios naujos padangos 37 – 44 mm. Šio tipo dviračių savininkai prieš vykstant į kelionę turėtų pasidomėti tokiais pirkiniais kaip naujos padangos urmu ir į bagažinę įsimesti bent kelis įrankius.

Kalnų dviratis

Populiariausios naujos padangos panevezyje ir naujos padangos kaune skirtos kalnų dviračiams. Tai dviračiai sukurti važiuoti bekelia. Todėl padangas, kad ir kokios jos kokybiškos būtų, greičiausiai, teks keisti kasmet. Naujos padangos – plačios 44 – 60 mm. Naujos padangos akcija dažnai siūlo itin konkurencingas šių padangų kainas.

Pramoginis dviratis

Naujos padangos skelbia naują dviračių madą – pramogų dviratis. Tai toks dviratis, kuriuo važiuojami ilgi pasivažinėjimai mieste. Jais važiuojama lėtai ir patogiai. Naujos padangos vilnius  pramoginiams dviračiams – sulaukia didelio susidomėjimo. Naujos padangos naudojamos labai plačios iki 70 mm.

Hibridas

Universalus dviratis, kuris buvo sukurtas tiek užmiesčio keliukams, tiek miesto asfaltuotoms gatvėms. Nebrangus, tačiau patogus dviratis. Naujos padangos – vidutinės ar plačios – 32 – 40 mm.

Fitnesas

Šis dviračių modelis skirtas greitai nuvažiuoti trumpus atstumus. Svarbiausia, kad padangos būtų siauros (taip išvystomas didesnis greitis). Juo lengva įveikti atstumus iki dešimties kilometrų.

Dekoratyvinė kosmetika atostogoms į šiltus kraštus?

dekoratyvine kosmetika

dekoratyvine kosmetikaDekoratyvine kosmetika savoka apibrėžia kaip priemones, kurių dėka sukuriame tobulą makiažą. Tokia kosmetika paslėps visus trūkumus ir paryškins gražiausius veido bruožus. Tačiau kepinanti saulė dažniausiai įveikia net tobuliausią makiažą. Ką daryti, kad taip nenutiktų?

Vasaros kosmetinės turinys

Dekoratyvine kosmetika kas tai? Tai kosmetika dieniniam ir vakariniam makiažui. Priemonės skirtos naudoti vasarą pasižymi lengva tekstūra, apsauga nuo UV spindulių. Dekoratyvine kosmetika vaikams reiktų naudoti itin saikingai ir tik su apsaugine nuo UV spindulių funkcija.

Toninį kremą, kurį kasdien tepate palikite namie. Pirmiausiai todėl, kad veidas padengtas ja saulėje atrodys nenatūraliai. Į kelioninį krepšį verta “pamiršti” įsimesti ir tušą, kurio dėka vos po valandos kepinančioje saulėje blakstienos sulips.

Ryškios spalvos

Šiemet, patariame nevengti ryškių spalvų šešėlių. Dekoratyvine kosmetika paese naudojama profesionalų. Visažistai kaip vienas siūlo, šiemet rinktis šio prekinio ženklo riebesnės tekstūros akių šešėlius, bei pirmenybę teikti mėlynos spalvos atspalviams. Dekoratyvine kosmetika profesionalams siūloma internetu. Čia dekoratyvine kosmetika pigiau įsigyti galite ir Jūs.

Lietuviška kosmetika

Pamėgusias lietuvišką  kosmetiką visažistai skatina rinktis dekoratyvine kosmetika smilga. Šio prekinio vardo įkūrėjos sukūrė specialiai lietuviams tinkančius šešėlių atspalvius ir tekstūrą, kurie nenuvarvės nei aistringą naktį Turkijoje, nei karštą dieną Ispanijos paplūdimyje. Dekoratyvine kosmetika turi pabrėžti gražiausius moters veido bruožus, užmaskuoti odos nelygumus.

Dekoratyvine kosmetika dažnai naudojame norėdamos atrodyti itin ryškios ir madingos, tačiau jeigu “ant bangos” putlios lūpos, o jūsų gražiausia veido vieta – kerinčios akys. Turėtumėte ryškinti akis, o ne visų žvilgsnius bandyti pritraukti prie lūpų.  Todėl dekoratyvine kosmetika reikalauja atidumo, ne tik jos pasirinkimo metu, bet ir jos naudojimo.

Vietoje išvadų:

Dekoratyvine kosmetika Jūsų kelionių krepšyje turėtų sudaryti: blakstienų tušas, pieštukas, antakiams paryškinti, šešėlių paletė, akių pravedimas, spindesio efektą suteikianti pudra, lūpų dažai ir lūpų blizgiai. Žinoma dekoratyvi kosmetika turi būti dengiama tik su kokybiškais makiažo šepetėliais.

Kad dekoratyvine kosmetika ilgiau išliktų karštu oru, rekomenduojama turėti terminio vandens flakonėlį ir servetėlių.

Realistiškai atrodančios sekso lėlės

realistiškos sekso lėlės

JAV kompanija Sinthetics prekiauja sekso lėlėmis. Kas gi čia tokio įdomaus? Juk sekso lėlių galima įsigyti kiekvienoje erotikos prekių parduotuvėje ir Lietuvoje? Pasirodo, ne visai… Sinthetics prekiauja štai tokiomis sekso lėlėmis.

realistiškos sekso lėlės

Jos atrodo labai realistiškai. Taip pat jos pagamintos iš specialios medžiagos, kuri primena tikro žmogaus odą, sveria apie 40-50 kilogramų. Sunku atskirti nuo tikro žmogaus, tiesa?

Lytinių organų zonoje jos turi atitinkamas ertmes. Įdomu tai, kad vyriška lėlė turi tik nedidelę skylutę, kurioje tvirtinamas vibratorius.

Tokių realistiškų sekso lėlių kaina – apie 5900 JAV dolerių. Brangoka… Bet ko dėl malonumo nepadarysi…